Огонь потихоньку разгорается в лесу Грозового племени, коты племени теней его замечают. Но в племени жизнь течет своим чередом: дружба, вражда... Внезапно огонь разгорается, и племя бежит к реке. Но речные коты гонят их прочь, и Грозовой клан скрывается у племени Ветра. Тем временем один из волков спускается к лесу и попадает в бушующее пламя.
И тут уж как захочет - наглотается дыма (выживет) или сгорит в огне(умрет)